Would you like to have a look?
(Episode 93)
Can I?
Here you go.
Shouldn't you head home? What are you doing here?
Hello.
Why are you still here? Even Yeo Reum is here.
We were just about to leave.
We'll get going, Sang Won.
Yes, you should.
Get home safely, Yeo Reum.
I will. Bye, Mr. Ju.
Let's go.
I'll get going.
Yeo Reum, you can't come here whenever you want...
even if you want to see Mr. Ju.
- Okay? - Why can't I?
Why must you ask? Just listen to me.
Mom.
This is why I told you to quit as soon as possible.
I should get going.
You should wrap up and go home soon too.
Let's go, Yeo Reum.
Shall we walk around the block one more time?
No, let's go in. I have to work on my translation job.
Then how about I help you with it?
I should be able to do a rough translation of it.
I've told you...
that I refuse to get more help from you.
Sue Yeon,
why don't we just get married?
Gosh, what? "Get married"?
Do you not take our relationship seriously enough?
Well, marriage isn't a joke.
We can't get married without any preparation.
What's there to prepare?
We'll get the things we need one by one after we get married.
Cut it out.
Wait just three years.
That long?
I should be able to pay off my dad's debt in three years,
so let's get married then.
Let's get married in a year and a half.
We can pay off the debt together.
I'm really worried that we might have a son like you.
What's wrong with me?
Hey, what's wrong with me?
You're like the typical son that makes his mom feel like...
she did all the work to raise him for nothing.
- Me? - Yes.
What are you guys doing here?
- Mom, you're back. - Hello, Ms. Na.
You must be tired. Go on in and get some rest.
Are you guys seeing each other by any chance?
You are? Is that what's going on?
Yes, we're in a relationship.
Didn't you tell him you don't like him because he's a hairstylist?
Right, but I've grown to like him so much...
that I no longer care about that.
And how do you feel, Geum Dong?
You don't even need to ask because my answer is obvious.
What?
What I mean is, I obviously like Sue Yeon.
They say raising a son is such a thankless job, and you proved it.
You really did.
See? I told you.
This is actually good.
We can now hold hands whenever we want, right?
I really don't know if I should keep dating such a kid like you.
Hey, Sue Yeon.
Sue Yeon, wait.
Did you check what Geum Hui was up to?
Don't ask. I don't even want to talk about it.
Goodness, I told you to be patient.
By the way, did you know?
Geum Dong and Sue Yeon are dating.
You found out too?
Sue Yeon is a great girl, so we should be grateful.
Grateful, my foot.
All she has is debt.
That is not true at all.
She's an English teacher.
In any case, I don't like her.
I feel like she thinks that Geum Dong is a pushover.
Gosh, watch what you say.
Did you have to call your own son a pushover?
And you're being judgmental.
Sue Yeon is a good girl.
She's trying to pay off her dad's debt on her own.
Doesn't that tell you how responsible she is?
We can discuss it when that debt is cleared.
Goodness, you sound so heartless.
Stop getting on my nerves, please.
I can lose it and start yelling at anyone now.
This looks nice.
- Yeo Reum, do you like it? - Yes, I love it.
Shall I read a storybook for you?
- No. - Are you sleepy?
A little.
Okay, then go to sleep.
I'll pat you to sleep.
There you go.
Why is Grandma angry at Mr. Ju?
Why do you ask? Do you think she's angry at him?
Yes, I do. Grandma looked scary earlier.
It's not like that, Yeo Reum.
Why would she be angry at him?
He's a really nice person.
I like Mr. Ju.
- Do you? - Do you like him too, Mom?
Well, he's a nice person.
Try to sleep now.
I can sleep by myself, Mom.
Is that so? You're all grown up now.
Then I'll go to bed.
Sweet dreams. I'll see you in the morning.
Okay.
- Shall I turn off the light? - That's okay.
Okay. Then turn it off before you sleep.
Yes, Mom.
Hi, Yeo Reum.
Were you up?
I was about to go to bed.
- What about you? - Me too.
But you called me instead of going to sleep?
Yes.
Why?
I thought you might be sad.
You thought I might be sad?
Why do you think I'm sad?
Because my grandma looked scary earlier.
So...
did you call me...
because you wanted to comfort me if I was sad?
Yes.
I wonder who you take after...
to have such a kind and warm heart.
I don't want you to be sad.
Thank you, Yeo Reum.
I was a little sad just as you thought,
but I'm not sad at all now.
Because you called me.
Really?
Of course, it's true.
Then can I call you again?
Of course, you can. Call me anytime you want.
Then good night, Mr. Ju.
You too, Yeo Reum. Sweet dreams and good night.
Good night.
Oh, my. How adorable he is.
The more I see him, the more he looks like Sang Won as a kid.
What are you looking at?
You startled me.
Why did you walk in so quietly?
- You scared the life out of me. - Why are you so surprised?
Let me see. It looks like a child's photo.
Is that the photo that you downloaded the other day?
Yes.
Let me take a look.
Gosh. I don't want to show you. Stop it.
What's with her?
Honey, about the child whose photos are on your phone.
He sure looked adorable like you said.
- What? - You said you downloaded them.
But they looked like they were taken with a phone.
Did you go through my phone?
Well... You wouldn't show me those photos.
So I took a look out of curiosity.
Why would you say it like that? "Go through your phone"?
I mean, Jun Ho is here too.
Were you always like this?
Were you thoughtless enough to go through someone else's phone?
But I'm not a stranger to you.
It's normal for a married couple to look through each other's phone.
Don't you know there are etiquettes even between a married couple?
There are etiquettes even between a married couple.
What secrets do you have to hide your phone from your wife?
Jun Ho, why do you make that face?
What about my face?
Well... You looked like you were scoffing.
Me? I wouldn't do that.
- Jun Ho, did you scoff at me? - No. I would never do that.
Yong Soon, you tell me.
Did he scoff while I was talking?
That can't be true.
I'm sure Yong Soon is mistaken.
He's right, Mom. Don't falsely accuse him.
Let's just eat breakfast quietly.
Jun Ho, you better not do that again.
Stop scolding Jun Ho, and eat up now. Gosh.
How could you tell me to just eat up when it's all your fault?
Why did you go through my phone?
Gosh.
I won't eat!
Dad, you shouldn't have done it.
Look. He's scoffing again.
Why do you keep saying that?
Hey, don't be mad. Come on.
I'm sorry.
Please.
I'm not mad at you.
I'm upset because Jun Ho was rude.
Is that so?
By the way, who is the child?
Do you know him?
Why? Did he look adorable in your eyes too?
He caught my eyes as soon as I saw his photo.
I could understand why you're so fond of him.
Who is he?
Who do you think he is?
He's Sang Won's son and your grandson.
Why are you looking at me like that without answering my question?
Never mind.
Anyway, we need to make Sang Won marry Seon Gyeong,
so we can have a grandchild like him.
Try to change Sang Won's mind.
Gosh.
However, has Sang Mi gotten pregnant yet?
How can she get pregnant when she has no chance?
- I don't know what Jun Ho is doing. - Goodness.
Jun Ho, try to hide your emotions,
so you won't get on the wrong side of my mom.
She told me to unlock my phone for you,
but she got riled up like that because Father looked through hers.
Don't you think it's ironic?
So, did you really laugh at her?
I didn't say that.
I'm saying that it's hard to get used to the way she insists...
she's always right regardless of the situation.
Still, you should get used to that.
Getting on her nerves won't do you any good.
I want her not to get on my nerves either.
I'm off.
When will you quit working here?
Mom.
Is he looking for someone to replace you?
Shouldn't he put up a sign on the door...
saying that he's looking for staff?
You're planning to work here until he finds someone, right?
Both you and the restaurant owner?
It's not like that.
Please trust me and give me some time.
I'll go inside.
What is she going to do?
Why did you do that?
Do what?
I heard you got an offer for the lead role of a mini-series.
Why did you lose such a great opportunity?
I didn't lose it because I wanted.
Then why?
I don't really know.
Don't be like that, and pull yourself together.
You can't act like that when you can get great opportunities to succeed.
I believe you understand what I said. I'll get going.
Miss, are you all right? Miss!
Geum Ju!
Geum Ju, what happened?
Wake up, Geum Ju!
- Help me get her on my back. - Sure.
Here. Geum Ju, please...
Geum Ju, please wake up!
What? What did you say?
Geum Ju fainted?
What? Geum Ju fainted?
Geum Ju fainted?
So? Which hospital is she at now?
- Post-traumatic stress disorder? - Yes.
We do need to run more tests to be sure, but she seems to be...
suffering from anxiety disorder caused by PTSD.
I see.
Thank you.
Geum Ju!
Hello.
What are you doing here?
That's not important now, honey.
What happened, Seok Ho?
Why did Geum Ju faint?
Well, the doctor said she seems to be suffering...
from anxiety disorder caused by post-traumatic stress disorder.
Anxiety disorder?
I heard that anxiety attacks make you feel like...
you can't even breathe as if you're about to die.
Yes, that's right.
That's what Geum Ju is dealing with?
Yes.
Okay, we understand what's going on. You can leave now.
We'll be here.
- Ms. Na. - I told you to leave.
Okay.
Geum Ju. Geum Ju.
(Account Balance: 135,748.84 Dollars)
20,000 dollars?
That's how much the dividend is?
Oh, my goodness.
Hold on.
Hello, Mr. Park.
I just checked my account.
Yes, thank you so much.
I'd like to treat you to lunch today.
Would you be free?
Great. Then I'll leave now. Okay.
I wanted to treat you today.
Gosh, please.
Thanks to you, I got another 20,000 dollars.
I had to treat you, of course.
Don't you know the saying?
"Those who don't repay others' kindness is no better than brutes."
What is it?
I've never seen such a beautiful brute in my life.
Mr. Park, please.
By the way, I'd like to consult with you on something.
What is it?
I'd like to invest more in your project,
but I don't know how.
You've already invested 300,000 dollars,
and you want to invest more?
Yes. I'd love to if I can.
I've been racking my brain,
but I can't figure out a way to get more money.
You could take out a loan.
A loan?
I hope to see you again.
Sang Won.
Are you planning to work alone after I quit?
Is that why you're not hiring anyone at the moment?
Yes, I plan to work by myself for the time being.
I see, that's your plan.
What shall we do for lunch today?
I can step out for lunch if you'll be uncomfortable.
No.
For our lunch today, I'll make kimchi pasta...
and seafood soybean paste risotto, which I feel most confident about.
- Would you? - Yes.
Wait outside. I'll fix our meal quickly.
Okay.
I really enjoyed it.
I'm glad to hear that.
- I'll clean up. - Sang Won.
I'd like today to be my last day.
Geum Hui.
I was going to wait until you find my replacement,
but I should quit today if you aren't even looking for one.
I'll quit anyway,
so working a few more days won't really help you.
Do you have to quit?
Are you having coffee?
Yes.
Dr. Yoon, you're very articulate.
Pardon?
I overheard your conversation with Geum Hui.
Did you?
Were you offended that I was rude to your ex-wife?
I wasn't exactly happy about it.
I mean, she's older than you. I felt that you were out of line.
See you later.
Geum Hui will have an advantage if she adopted him years ago.
She can run far away and go into hiding for a few years...
so that he can't file a paternity suit.
The person you are trying to reach is not available at the moment.
Can we meet up today?
I need to talk to you. It's about Yeo Reum.
What about Yeo Reum?
I can't talk about it over the phone.
What time do you get off work? I'll meet you there.
No, don't come.
When it comes to Yeo Reum, I have nothing to discuss with you.
But...
We'd like to settle up.
Oh, sure.
Here you go. Please visit us again.
Are you going somewhere?
Are we closing early today?
You said today is your last day.
What about it?
Thank you for all your hard work, Geum Hui.
Thank you so much for everything, Sang Won.
Once again,
I failed to protect...
what I wanted to protect.
I told you that day.
I said I'd profess my love when I feel confident...
that I can protect it.
Sang Won.
I'm sorry...
for not being able to protect you.
No, don't say that.
You've done enough to protect me.
I don't even know...
where I'd be now if I didn't have you in my life.
Sang Won,
you did so many things that I should thank you for.
When I felt like the whole world was going to fall apart,
you stayed by my side, so I could rely on you.
I'm very grateful for that.
I feel the same way.
You and Yeo Reum...
comforted me more than anything.
Yeo Reum called me last night.
I guess I looked a little sad.
He said he doesn't want me to be sad.
Did he say that?
I didn't know.
Yeo Reum's call...
comforted me greatly.
When I hugged Yeo Reum after I found out about Ji Seok's death,
I felt like my son came back alive.
Last night, Yeo Reum comforted me greatly once again.
Yeo Reum likes you very much.
I'm grateful for that.
You asked what I wished for...
to the shooting star we saw together, right?
Are you going to tell me now?
What did you wish for?
I wished...
that you and Yeo Reum will become happy.
Because that is...
what can make me happy too.
Sang Won.
So wherever you go,
make sure to be happy.
Because that is...
what can make me happy too.
I'll do that.
I'll make sure...
Yeo Reum and I will become happy. So you should...
become happy too.
All right?
(Home for Summer)
Can't you reconsider your decision?
I believe it's already been decided.
I won't give up on you, Geum Ju.
- Yeo Reum's birth father showed up. - What?
Move to a foreign country as soon as the adoption is confirmed.
Stay alert if you don't want him to take Yeo Reum away from you.
Help me meet him.
I didn't even know he was born.
I heard he grew up at an orphanage in Ganghwa Island.
Is the orphanage Happiness Children's Home?
How do you know that?